1
00:00:01,930 --> 00:00:07,430
Bohem Production bied Caligula aan

2
00:00:37,800 --> 00:00:39,000
Gaan, Aanhitser!

3
00:00:39,320 --> 00:00:40,320
Gaan!

4
00:00:40,800 --> 00:00:41,800
Altyd!

5
00:00:43,200 --> 00:00:45,280
Gaan, Aanhitser! Gaan!

6
00:00:45,660 --> 00:00:46,660
Ja, ja!

7
00:00:46,900 --> 00:00:48,400
Bravo! Bravo!

8
00:00:48,660 --> 00:00:49,660
Gaan!

9
00:00:51,980 --> 00:00:52,980
Gaan!

10
00:01:28,680 --> 00:01:29,960
Welgedaan, Intifada.

11
00:01:30,180 --> 00:01:32,800
Welgedaan. Jy is 'n groot Intifada.

12
00:01:33,020 --> 00:01:34,640
Jy is my enigste vriend.

13
00:01:35,720 --> 00:01:37,680
Jy was regtig amazing.

14
00:01:39,000 --> 00:01:40,240
En jy het my as 'n getuie geneem.

15
00:01:40,960 --> 00:01:47,060
Jy het soos 'n gevleuelde Pegasus gevlieg. Wel
gedoen. Welgedaan, Intifada.

16
00:03:04,340 --> 00:03:05,340
Glad nie.

17
00:03:51,470 --> 00:03:52,470
Sien hom weer.

18
00:04:09,590 --> 00:04:14,670
Ja, weer.

19
00:06:32,010 --> 00:06:33,010
Mmm.

20
00:07:10,830 --> 00:07:13,630
Mm -hmm.

21
00:07:59,010 --> 00:08:00,010
Mm.

22
00:08:00,970 --> 00:08:01,970
Mm.

23
00:08:02,350 --> 00:08:03,350
Mm.

24
00:08:46,790 --> 00:08:47,790
Dankie.

25
00:10:15,260 --> 00:10:16,260
Oe.

26
00:10:16,840 --> 00:10:17,840
Oe.

27
00:10:45,360 --> 00:10:46,360
O.

28
00:14:23,020 --> 00:14:25,820
Komaan.

29
00:16:25,290 --> 00:16:27,850
Wat noem jy dit, Rido? Ek is nie
pragtig?

30
00:16:28,310 --> 00:16:30,150
Jy is pragtig, meneer.

31
00:16:31,130 --> 00:16:33,270
Ek is mooi soos God, reg?

32
00:16:34,070 --> 00:16:36,050
Ja, mooi soos God.

33
00:16:38,030 --> 00:16:41,110
Wel, skat, op jou knieë.

34
00:16:41,970 --> 00:16:43,090
Kniel voor God.

35
00:17:20,629 --> 00:17:23,430
um hmm

36
00:19:34,620 --> 00:19:35,720
Wag, wag.

37
00:19:36,540 --> 00:19:38,420
Wag, wag. Wag, wag.

38
00:26:43,660 --> 00:26:45,140
Neem daardie goddelike hulpmiddel.

39
00:27:41,610 --> 00:27:43,310
Sit onderstebo. Draai om.

40
00:29:29,740 --> 00:29:30,740
Oei.

41
00:32:45,680 --> 00:32:48,000
. .

42
00:32:48,000 --> 00:33:02,100
.

43
00:33:02,100 --> 00:33:03,720
. .

44
00:33:14,030 --> 00:33:19,510
Dit sal uiteindelik die geval wees in hierdie senaat. Ten minste
een senator wat respek waardig is.

45
00:33:20,990 --> 00:33:22,330
Gaan nou uit!

46
00:33:22,590 --> 00:33:25,370
Almal hardloop weg! Uit! Uit!

47
00:33:25,630 --> 00:33:27,290
Hardloop! Uit!

48
00:33:35,530 --> 00:33:36,850
Bring die boodskappers!

49
00:33:41,370 --> 00:33:44,580
Van ver Duitsland, Fletchner Brunhilde.

50
00:35:16,170 --> 00:35:17,170
O,

51
00:35:17,910 --> 00:35:18,910
ja.

52
00:35:20,890 --> 00:35:24,470
Is jy oukei?

53
00:35:26,230 --> 00:35:27,990
O ja.

54
00:35:29,370 --> 00:35:30,730
Ek is oukei.

55
00:35:47,620 --> 00:35:48,720
Dit is 'n klein seuntjie.

56
00:37:22,540 --> 00:37:25,340
O. O.

57
00:37:26,700 --> 00:37:27,700
O.

58
00:38:04,490 --> 00:38:05,490
Wil jy ook hê?

59
00:38:09,630 --> 00:38:16,610
Wat maak jy hier?

60
00:38:16,630 --> 00:38:17,630
Gaan hier weg!

61
00:39:18,250 --> 00:39:19,250
Dit is nie die ribbes nie.

62
00:39:20,230 --> 00:39:21,230
O.

63
00:39:56,080 --> 00:39:57,260
Nou, laat ons eerlik wees.

64
00:39:58,120 --> 00:39:59,120
Pa.

65
00:43:03,760 --> 00:43:04,760
Dis nie dat ek jammer is nie.

66
00:46:24,140 --> 00:46:25,140
Dankie.

67
00:49:22,280 --> 00:49:24,440
Gaan aan, gaan aan, moenie stilbly nie, meisies.

68
00:49:24,940 --> 00:49:30,160
En as jy ons sal verskoon, sal ons by jou aansluit
vreemde spel, wat ons skaars ken.

69
00:55:57,290 --> 00:55:58,490
O, my God.

70
00:57:31,550 --> 00:57:33,250
Demetria! Heraklete!

71
00:57:33,630 --> 00:57:34,790
Jy is uiteindelik terug!

72
00:57:37,010 --> 00:57:39,850
Ek is so bly om jou weer te sien. Komaan,
ouens.

73
00:57:40,150 --> 00:57:41,150
Komaan.

74
00:57:43,190 --> 00:57:44,730
Liewe vriende.

75
00:57:46,990 --> 00:57:52,990
Nadat jy na Griekeland vertrek het, het ek 'n
verskriklike verveling met die plaaslike neo

76
00:57:53,910 --> 00:57:57,110
So, vertel my, wat gaan in Athene aan?

77
00:57:57,840 --> 00:58:01,880
Wel, jy bespreek filosofie en kuns,
en dan geniet jy die lewe.

78
00:58:03,140 --> 00:58:05,120
Ag, skelm, skelm.

79
00:58:06,280 --> 00:58:09,880
Dit is hoe dit is. Wel, kom ons het
bietjie pret, soos in die ou dae.

80
00:58:10,480 --> 00:58:14,440
Julle sal sien, vriende, 'n nuwe towerbordeel
is in Rome geopen.

81
00:59:01,440 --> 00:59:05,920
Cibožská. Neříkal jsem vám, moi milí, že
jy to nejlepší bordel v celém Římě, co?

82
00:59:46,960 --> 00:59:49,760
O, man.

83
01:00:38,670 --> 01:00:40,570
O. O.

84
01:02:50,460 --> 01:02:53,260
O, nee.

85
01:03:08,140 --> 01:03:09,140
Dankie.

86
01:04:06,060 --> 01:04:07,060
Uh...

87
01:08:25,800 --> 01:08:26,800
Ja.

88
01:09:00,460 --> 01:09:01,460
Ek weet nie.

89
01:10:59,660 --> 01:11:04,240
And you, Gaius Caesar, can I do
iets vir u, my heer?

90
01:11:05,340 --> 01:11:09,600
Nee, niemand kan my help wanneer my vriende
gaan terug na Rusland.

91
01:11:10,720 --> 01:11:12,280
Gaan weg, julle dwase,

92
01:11:13,120 --> 01:11:14,120
julle dwase!

93
01:11:14,200 --> 01:11:15,200
Ek wil nie...

94
01:12:01,160 --> 01:12:03,740
Wel, dit is waar.

95
01:12:04,440 --> 01:12:06,960
Iemand kan my help.

96
01:12:41,640 --> 01:12:42,640
Huh.

97
01:13:14,640 --> 01:13:15,640
Dankie.

98
01:15:46,299 --> 01:15:48,340
Mmm. Mmm.

99
01:16:52,430 --> 01:16:54,590
O, God.

100
01:21:31,340 --> 01:21:32,340
O.

101
01:24:13,070 --> 01:24:14,070
Totsiens.

102
01:29:29,550 --> 01:29:32,090
Bohem Production het Studio Peck gemaak.

